23 Τραγούδια που ηχογραφήθηκαν για Non-Musical Fantasy Ταινίες και συμπεριλήφθηκαν στα Soundtrack ή/και στους τίτλους τέλους τους.
Πολλές ταινίες, φαντασίας και μη, συμπεριλαμβάνουν στα soundtrack τους αγαπημένα τραγούδια της εποχής, στις αυθεντικές τους εκτελέσεις ή σε διασκευές. Κι όμως, είναι σύνηθες πλέον οι παραγωγοί ταινιών να προσεγγίζουν γνωστούς καλλιτέχνες για να συνθέσουν τραγούδια εμπνευσμένα απ’ τις ταινίες τους, είτε για να ντύσουν μουσικά μια σκηνή είτε για να συνοδεύσουν τους τίτλους τέλους της. Στο παρόν άρθρο, συγκεντρώσαμε μερικά απ’ τα πιο γνωστά κι αγαπημένα τραγούδια που γράφτηκαν για ταινίες φαντασίας και –σε περισσότερες από μία περιπτώσεις– συνέχισαν το μελωδικό τους ταξίδι και πέρα από αυτές.
1. Avatar – “I See You” (2009)
Τους τίτλους τέλους της πρωτοποριακής ταινίας Avatar σε σκηνοθεσία του James Cameron, έντυσε η ταλαντούχα Βρετανίδα τραγουδίστρια Leona Lewis με το τραγούδι “I See You” των James Horner και Kuk Harrell. Πρόκειται για μια δυναμική μπαλάντα, με ηλεκτρονικά στοιχεία κατά την έναρξή της, αντικατοπτρίζοντας την ατμόσφαιρα της ταινίας επιστημονικής φαντασίας. Το τραγούδι έχει συγκριθεί με το πασίγνωστο “My Heart Will Go On”, της Celine Dion, που έντυσε την ταινία Titanic του James Cameron σε παραγωγή πάλι του James Horner, χωρίς ωστόσο ποτέ να καταφέρει την επιτυχία του.
https://www.youtube.com/watch?v=3YDz-ftqr1g
2. Harry Potter and the Goblet of Fire – “Magic Works” (2005)
Το συγκρότημα The Weird Sisters είναι ένα απ’ τα γνωστότερα ροκ συγκροτήματα στον Μαγικό Κόσμο του Harry Potter, κι επομένως το καταλληλότερο για να ντύσει μουσικά τον περίφημο Yule Ball, τον Χριστουγεννιάτικο χορό του Triwizard Tournament που λαμβάνει χώρα στο Hogwarts κατά το τέταρτο έτος φοίτησης του Harry σε αυτό. Στην πραγματική ζωή, το «συγκρότημα» απαρτίζεται από μέλη τεσσάρων διαφορετικών συγκροτημάτων, των Pulp (Jarvis Cocker, Steve Mackey – Rock), Radiohead (Jonny Greenwood, Phil Selway – Rock), All Seeing I (Jason Buckle – Electronic) και Add N to X (Steven Claydon – Electronic). Προσκεκλημένοι του ίδιου του Dumbledore, οι Weird Sisters τραγούδησαν 3 τραγούδια στο Yule Ball, αν και μόνο τμήματά τους μπορούν να ακουστούν κατά τη διάρκεια της ταινίας. Ολόκληρα τα τραγούδια, το μαγικά χορευτικό “Do the Hippogriff”, το ηλεκτρονικό “This is the Night” και η ρομαντική μπαλάντα “Magic Works” βρίσκονται στο soundtrack της ταινίας, αποτελώντας τα μόνα τρία κομμάτια του που δεν υπέγραψε ο Patrick Doyle αλλά ο Jarvis Cocker και ο Jason Buckle.
https://www.youtube.com/watch?v=xBSNf4bI8u4
4. The Hobbit: The Battle Of The Five Armies – “The Last Goodbye” (2014)
Το τραγούδι “The Last Goodbye” κάνει την εμφάνισή του στους τίτλους τέλους της τελευταίας ταινίας της τριλογίας The Hobbit, φέροντας τα φωνητικά και τη στιχουργική υπογραφή του Billy Boyd, ο οποίος είχε στο παρελθόν υποδυθεί τον ρόλο του Peregrin "Pippin" Took στην τριλογία του Peter Jackson, The Lord of the Rings (2001–2003). Ένα ελπιδοφόρο και συγκινητικό τραγούδι, αποτελεί ένα πραγματικό αντίο σε μια ολόκληρη εποχή στη Μέση Γη. Έχοντας ενορχηστρωθεί από τη Victoria Kelly, υπό την επίβλεψη του συνθέτη των soundtrack της τριλογίας Howard Shore, το τραγούδι ντύθηκε μουσικά από τη Μητροπολιτική Ορχήστρα του Λονδίνου.
https://www.youtube.com/watch?v=q8ir8rVl2Z4
5. Eragon – “Keep Holding On” (2006)
Ηχογραφημένο απ’ την επιτυχημένη Καναδή τραγουδίστρια Avril Lavigne, το τραγούδι “Keep Holding On” αποτέλεσε το θεματικό τραγούδι της ταινίας Eragon. Το τραγούδι φέρει την υπογραφή της ίδιας της Lavigne και του παραγωγού Dr. Luke κι έλαβε θετικές κριτικές απ’ το κοινό αλλά και τους κριτικούς, αποτελώντας ένα απ’ τα πιο επιτυχημένα τραγούδια στην καριέρα της τραγουδίστριας κι έχοντας πιστοποιηθεί ως πλατινένιο. Σαφώς, το ίδιο δεν μπορεί να ειπωθεί και για την ίδια την ταινία, η οποία αποτέλεσε αφορμή σύνθεσης του (μιλώντας πάντοτε με βάση τα νούμερα και τα δεδομένα, κι όχι με την προσωπική μου άποψη).
https://www.youtube.com/watch?v=rzKSn-fkO7M
6. Stardust – “Rule the World” (2007)
Έχοντας δει μια πρώιμη εκδοχή της ταινίας Stardust, το βρετανικό συγκρότημα Take That, συνέθεσε και ηχογράφησε το τραγούδι “Rule the World”, το οποίο μπορεί να ακουστεί στους τίτλους τέλους της ρομαντικής ταινίας φαντασίας, αποτελώντας το ίδιο μια ωδή στον έρωτα. Το τραγούδι, αποτελώντας το πρώτο τραγούδι που το συγκρότημα συνέθεσε για κάποια ταινία, συμπεριλήφθηκε τόσο στο soundtrack της ταινίας, όσο στο τέταρτο άλμπουμ του συγκροτήματος. Οι Take That τραγούδησαν το τραγούδι στην τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων του 2012, ενόσω έσβηνε η Ολυμπιακή Φλόγα. Έως σήμερα, το “Rule the World” αποτελεί το δεύτερο πιο επιτυχημένο τραγούδι του συγκροτήματος.
https://www.youtube.com/watch?v=KII1ruAfvsg
7. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader – “There’s a Place for Us” (2010)
Το τραγούδι “There’s a Place for Us”, σε στίχους της Carrie Underwood, η οποία επίσης το ερμήνευσε, του David Hodges και της Hillary Lindsey, συμπεριλαμβάνεται στο soundtrack της ταινίας The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, κι ακούγεται πρώτο στους τίτλους τέλους της ταινίας. Πρόκειται για μια επική μπαλάντα, μια ωδή στην ίδια τη μαγική χώρα της Νάρνια και τα θαύματα που συναντά κανείς εκεί και συμπληρώνει ταιριαστά το συγκινητικό τέλος της ταινίας, που σηματοδοτεί ένα κομβικό σημείο για τη φανταστική χώρα αλλά και το franchise των ταινιών. Αξίζει να σημειωθεί πως το τραγούδι μεταγλωττίστηκε σε ποικίλες γλώσσες, κατά την παγκόσμια κυκλοφορία της ταινίας. Τη βρετανική κυκλοφορία της ταινίας, και το αντίστοιχο τραγούδι των τίτλων τέλους, ερμήνευσε ο Joe McElderry, χαρίζοντάς μας μια εξίσου μαγευτική εκτέλεση.
Carrie Underwood Version: https://www.youtube.com/watch?v=vpx07kW98fA
Joe McElderry Version: https://www.youtube.com/watch?v=Qqf1WoGHYgY
8. The Twilight Saga: Breaking Dawn-Part 1 – "A Thousand Years" (2011)
Έχοντας δει μια απ’ τις πρώτες δοκιμαστικές προβολές της ταινίας, η Christina Perri και ο David Hodges συνέθεσαν το τραγούδι “A Thousand Years”, εμπνεόμενοι απ’ τον έρωτα των δύο πρωταγωνιστών. Το τραγούδι κυκλοφόρησε στο επίσημο soundtrack της ταινίας αλλά και σε ψηφιακό single, μετρώντας σχεδόν ένα δισεκατομμύριο προβολές στο YouTube κι έχοντας πιστοποιηθεί επτά φορές πλατινένιο. Για την έκδοση του δεύτερου μέρους της τελευταίας ταινίας του Έπους του Λυκόφωτος, και κατόπιν της τεράστιας επιτυχίας του τραγουδιού, ηχογραφήθηκε το δεύτερο μέρος του, σε ντουέτο αυτή τη φορά με τον Steve Kazee.
https://www.youtube.com/watch?v=rtOvBOTyX00
9. Brother Bear – “Great Spirits” (2003)
Το συγκεκριμένο τραγούδι σε μουσική και στίχους του Phil Collins (που πρόσφατα είχε επιμεληθεί το soundtrack της ταινίας Tarzan) σηματοδοτεί την επιστροφή στο στούντιο της θρυλικής Tina Turner μετά την εκούσια «συνταξιοδότηση» της το 1999. Ντύνοντας μια απ’ τις πρώτες σκηνές της ταινίας, το τραγούδι αποτελεί έναν ύμνο στην άγρια φύση, τα πνεύματά της, και την αρμονία ανάμεσα στα πλάσματά της. Το τραγούδι βρίσκεται δεύτερο στο επίσημο soundtrack της ταινίας.
https://www.youtube.com/watch?v=bWDRxHOZiQ8
10. Where the Wild Things Are – “All is Love” (2009)
Αποτελώντας το πρώτο single του soundtrack της ταινίας και φέροντας την υπογραφή της Karen O, τραγουδίστριας του Indie-Rock συγκροτήματος Yeah Yeah Yeahs, η οποία επιμελήθηκε το σύνολο του soundtrack, το τραγούδι “All is Love” ακούγεται στους τίτλους τέλους της ταινίας. Με τη συνοδεία ενηλίκων αλλά και παιδιών, το τραγούδι ξεκινάει με μια αργή εισαγωγή στο πιάνο, πριν αυξήσει ρυθμό, επαναλαμβάνοντας τον τίτλο του, All is Love, όλα είναι αγάπη, πάντοτε με μια υποβόσκουσα μελαγχολία στη μελωδία του. Σφυρίγματα, ιαχές, παλαμάκια και πιασάρικος ρυθμός, σε κάνουν να θέλεις να χορέψεις σε κάθε ακρόαση, αναπολώντας χαμένα παιδικά χρόνια.
https://www.youtube.com/watch?v=jTtddTpl4m8
11. Edward Scissorhands – “With these Hands” (1990)
Ένα από τα τρία τραγούδια που ηχογραφήθηκαν για την ταινία του Tim Burton από τον Tom Jones, το “With these Hands” σε μουσική και στίχους των Benny Davis και Abner Silver, αποτελεί το 17ο κομμάτι του επίσημου soundtrack της ταινίας. Αν κάποιος ακούσει το τραγούδι, δίχως να έχει δει την ταινία, σίγουρα θα το θεωρήσει ένα ακόμα ερωτικό τραγούδι, για έναν άντρα που δεν διστάζει να μοχθήσει για να παρέχει στην αγάπη του τα πάντα. Κι όμως, όταν τούτο το τραγούδι παραλληλίζεται με την ταινία στην οποία εμφανίστηκε για πρώτη φορά, η ρομαντική μπαλάντα αποκτά μια ελάχιστα ειρωνική χροιά, ταυτόχρονα όμως η σημασία της θυσίας του πρωταγωνιστή-τραγουδιστή του για τον έρωτα, γίνεται ακόμη πιο έκδηλη.
https://www.youtube.com/watch?v=tlnA-DS-Lg4
12. How to Train your Dragon – “Sticks and Stones” (2010)
Το τραγούδι “Sticks and Stones” μπορεί να ακουστεί στους τίτλους τέλους της ταινίας How to Train your Dragon, σε μουσική, στίχους και ερμηνεία του Ισλανδού μουσικού Jónsi, ο οποίος αποτελεί ιδρυτικό μέλος της Post-Rock μπάντας, Sigur Rós. Το κομμάτι, δένει μελωδικά με το υπόλοιπο soundtrack της ταινίας, που φέρει την υπογραφή του John Powell, αντλώντας έμπνευση από την Κελτική μουσική παράδοση.
https://www.youtube.com/watch?v=oXV2fCimTsE
13. Alice Through the Looking Glass – “Just Like Fire” (2016)
Έχοντας ηχογραφηθεί από την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Pink, το τραγούδι “Just Like Fire” ντύνει τους τίτλους τέλους της ταινίας του Tim Burton, Alice Through the Looking Glass και συμπεριλαμβάνεται στο επίσημο soundtrack της. Το κομμάτι φέρει την υπογραφή της ίδιας της Pink καθώς και των Max Martin, Shellback και Oscar Holter, και ακολουθεί την παράδοση της πρώτης ταινίας της σειράς, Alice in Wonderland (2010), έχοντας ένα pop/rock θεματικό κομμάτι. Για την πρώτη ταινία της σειράς, η Καναδή τραγουδίστρια Avrile Lavigne είχε ηχογραφήσει το κομμάτι “Alice”. Σαφώς, το “Just Like Fire” γνώρισε αρκετά μεγαλύτερη επιτυχία από τον προκάτοχό του και, κάποιος θα μπορούσε να πει, από την ίδια την ταινία για την οποία ηχογραφήθηκε: οι αριθμοί μιλούν μόνοι τους. Το κομμάτι έχει περίπου 200 εκατομμύρια προβολές στο YouTube κι έχει πιστοποιηθεί πολλάκις πλατινένιο, ενώ η ταινία απέτυχε να ξεπεράσει τα 300 εκατομμύρια δολλάρια σε παγκόσμιες εισπράξεις (με budget 170 εκατομμυρίων και με την πρώτη ταινία να έχει εισπράξει περισσότερο από ένα δισεκατομμύριο δολάρια παγκοσμίως). Το ευφάνταστο βιντεοκλίπ του τραγουδιού, επιμελημένο από τη Disney, δείχνει την Pink να ενσαρκώνει μια πληθώρα χαρακτήρων της ταινίας, αξιοποιώντας τα φαντασμαγορικά της σκηνικά.
https://www.youtube.com/watch?v=5Nrv5teMc9Y
14. The Hobbit: The Desolation of Smaug – "I See Fire” (2013)
Κατόπιν πρότασης της κόρης του Katie, ο Peter Jackson προσέγγισε τον μουσικό Ed Sheeran για να συνθέσει ένα τραγούδι για τους τίτλους τέλους της δεύτερης ταινίας της τριλογίας The Hobbit. Ο Sheeran, τρέφοντας μια ιδιαίτερη αγάπη για τον κόσμο του Tolkien (το The Hobbit ήταν το πρώτο βιβλίο που του διάβασε ο πατέρας του, απ’ την πρώτη έκδοση που είχε ο παππούς του) παρακολούθησε μια πρώιμη κόπια της ταινίας και συνέθεσε το τραγούδι την ίδια μέρα, ηχογραφώντας το μεγαλύτερο τμήμα του επί τόπου. Ο Jackson, συμβούλευσε τον Sherran να δώσει βάση στα τελευταία δέκα λεπτά της ταινίας και να γράψει ένα τραγούδι που να «παίρνει το κοινό απ’ το χέρι και να το καθοδηγεί απ’ τη Μέση Γη πίσω στην πραγματικότητα». Κι αυτό ακριβώς συνέβη, με τον Sheeran να συνθέτει το τραγούδι απ’ την οπτική ενός απ’ τους νάνους της συντροφιάς του Thorin.
https://www.youtube.com/watch?v=2fngvQS_PmQ
15. The Golden Compass – “Lyra”΄(2007)
Μόλις λίγο καιρό πριν την ολοκλήρωση της παραγωγής της ταινίας The Golden Compass, η οποία βασίστηκε σε ένα τμήμα του πρώτου μέρους της τριλογίας του Philip Pullman, His Dark Materials, οι παραγωγοί της ταινίας προσέγγισαν τη Βρετανίδα μουσικό Kate Bush για να γράψει και να ηχογραφήσει ένα τραγούδι για τους τίτλους τέλους της ταινίας. Μοναδικός περιορισμός που της έθεσαν, ήταν το τραγούδι να αφορά την πρωταγωνίστρια της ταινίας, Lyra Belacqua. Αν και η ταινία απαντήθηκε με ιδιαίτερα αρνητικές κριτικές και το προγραμματισμένο sequel της ακυρώθηκε, το ασφαλώς λιγότερο γνωστό τραγούδι της Kate Bush, ηχεί όμορφο σαν νανούρισμα, σαν εκκλησιαστικός ψαλμός.
https://www.youtube.com/watch?v=kmdHWrF2-ZY
16. Lord of the Rings: The Return of the King – “Into the West” (2003)
Το τραγούδι “Into the West” ηχογραφήθηκε από την Σκωτσέζα τραγουδίστρια Annie Lennox για τους τίτλους τέλους της επικής τριλογίας του Peter Jackson, The Lord of the Rings. Φέροντας την υπογραφή της ίδιας της Lennox, του παραγωγού της ταινίας, Frank Walsh και του συνθέτη του soundtrack της, Howard Shore, η μελωδία του τραγουδιού επιστρέφει διαδοχικά κατά τη διάρκεια της ταινίας, πριν ακουστεί ολόκληρο μετά το τελικό fade-to-black. Πρόκειται για ένα «γλυκόπικρο» ξωτικίσιο μοιρολόι, τραγουδισμένο απ’ την οπτική της Λαίδης Galadriel, για εκείνους που πλέουν τη Sundering Sea, με πολλούς απ’ τους στίχους του να αντλούν απευθείας απ’ το τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου The Return of the King του J. R. R. Tolkien. Σύμφωνα με τον Peter Jackson, το τραγούδι δεν αφορά τόσο τον Frodo, όσο έναν νεαρό Νεοζηλανδό κινηματογραφιστή ο οποίος έχασε τη μάχη με τον καρκίνο σε νεαρή ηλικία. Η πρώτη ζωντανή εκτέλεση του τραγουδιού, έλαβε χώρα στην κηδεία του.
https://www.youtube.com/watch?v=shdiTRxTJb4
17. Trolls – “Can’t Stop the Feeling” (2016)
Έχοντας υπογράψει ολόκληρο το soundtrack της ταινίας Trolls, η οποία βασίζεται στα κουκλάκια Trolls του Thomas Dam, τους γνωστούς μας Ευχούληδες, και εξασφαλίζοντας φωνητικά από πληθώρα γνωστών τραγουδιστών, o Justin Timberlake συνέθεσε και ερμήνευσε το θεματικό τραγούδι της ταινίας, με τίτλο “Can’t Stop the Feeling”. Το τραγούδι μπορεί να ακουστεί μία φορά στην κλιμάκωση της ταινίας, ερμηνευμένο από τον Timberlake στο ρόλο του ως Branch, καθώς και άλλα μέλη του cast (Kendrick, Stefani, Corden, Deschanel, Dohrn, Funches, Icona Pop, Christopher Mintz-Plasse και Nayyar). Στους τίτλους τέλους της ταινίας, ακούγεται μια εκδοχή ηχογραφημένη αποκλειστικά από τον Timberlake, η οποία κυκλοφόρησε και ως το πρώτο digital single του soundtrack, αγγίζοντας την πρώτη θέση στα charts πολλών χωρών και κερδίζοντας ένα βραβείο Grammy.
Timberlake Version: https://www.youtube.com/watch?v=ru0K8uYEZWw
Cast Version: https://www.youtube.com/watch?v=oWgTqLCLE8k
18. Arthur and the Invisibles – “Quest For Love” (2006)
Κάνοντας την εμφάνισή της στους τίτλους τέλους της ταινίας, η μπαλάντα “Quest For Love” συνοψίζει τον ανεκπλήρωτο έρωτα των δύο νεαρών πρωταγωνιστών. Αποτελώντας το πρώτο κομμάτι στο soundtrack της ταινίας, είναι ένα από τα τρία τραγούδια του soundtrack που δεν επιμελήθηκε ο συνθέτης Éric Serra, αλλά φέρει την υπογραφή των Andrea Remanda και Jewel Kilcher, σε ερμηνεία της Αμερικανίδας τραγουδίστριας Jewel.
https://www.youtube.com/watch?v=DfKggqaA5hk
19. How to Train your Dragon 2 – “Into a Fantasy” (2014)
Κάνοντας την εμφάνισή του μονάχα στην Ευρωπαϊκή/Σλαβική κυκλοφορία της ταινίας και του soundtrack της, το κομμάτι φέρει την υπογραφή του Νορβηγού τραγουδιστή, βιολονίστα και νικητή της Eurovision το 2009, Alexander Rybak. Πρόκειται για ένα εύθυμο κάλεσμα για ουράνιες πτήσεις στη φαντασία, υπό τη συνοδεία βιολιού κι εμφανείς κελτικές επιρροές.
https://www.youtube.com/watch?v=DiVWvrt6jKw
20. The Crow – “Burn” (1994)
Ένα από τα δύο τραγούδια που ηχογραφήθηκαν αποκλειστικά για την ταινία, το “Burn”, φέρνει την υπογραφή των The Cure, η μουσική των οποίων είναι γνωστό πως είχε εμπνεύσει και επηρεάσει τον James O’Barr, συγγραφέα της σειράς κόμικς στην οποία βασίστηκε η ταινία.
https://www.youtube.com/watch?v=mfTkL-ZHDCY
21. A Wrinkle in Time – “Magic” (2018)
Ένα από τα επτά πρωτότυπα τραγούδια τα οποία συνεισέφεραν στο soundtrack της ταινίας γνωστοί τραγουδιστές και μουσικοί, το “Magic” φέρει την υπογραφή της Sia, προσκαλώντας τους ακροατές σε μια «μαγική ζωή» και κλείνοντας υπέροχα με τα βραχνά μα συνάμα ισχυρά φωνητικά της τραγουδίστριας το ιδιαίτερο φανταστικό ταξίδι που προσφέρει η ταινία.
https://www.youtube.com/watch?v=3s0iHnJr5rQ
22. The Huntsman: Winter's War – “Castle” (2016)
Αν και η Αμερικανίδα τραγουδίστρια και συνθέτρια Halsey είχε κυκλοφορήσει ήδη το κομμάτι “Castle” για τον πρώτο της προσωπικό δίσκο, με τίτλο Badlands, με αφορμή την ταινία ηχογράφησε μια νέα του εκδοχή, με δυναμικότερο tempo και ηχηρότερο μπάσο. Το επίσημο βιντεοκλίπ του κομματιού είναι εμπνευσμένο από την ταινία και εμπεριέχει επιλεγμένες σκηνές της. Στο κομμάτι, το οποίο συμπεριλήφθητε στο επίσημο soundtrack της ταινίας, τη Halsey συνοδεύουν τα φωνητικά μιας θρησκευτικής χορωδίας, προσθέτοντας στο ανατριχιαστικό αποτέλεσμα, που θαρρείς πρόκειται για την προσωπική μουσική κατάθεση της Evil Queen.
https://www.youtube.com/watch?v=Vk0xkd8qs9I
23. Deadpool 2 – “Ashes” (2018)
Μια δυναμική μπαλάντα, φέροντας τη φωνή της αγαπημένης για soundtrack ταινιών Celine Dion, το “Ashes” υποστηρίζει σύμφωνα με το σκηνοθέτη David Leitch τον συναισθηματικό πυρήνα της ταινίας. Το τραγούδι καθώς και το συνοδευτικό του βιντεοκλίπ, έχουν ως παράλληλο στόχο τη σάτιρα παρόμοιων τραγουδιών από soundtrack ταινιών, με τον Ryan Reynolds στο ρόλο του Deadpool να ασκεί κριτική στη Dion, στο τέλος του βιντεοκλίπ, για το πόσο αταίριαστα καλή ήταν στην ερμηνεία της για το soundtrack της συγκεκριμένης ταινίας, επισημαίνοντας πως δεν πρόκειται για τον Τιτανικό αλλά για το Deadpool 2.
https://www.youtube.com/watch?v=CX11yw6YL1w
Φιλμογραφία (Συμπεριλαμβάνεται εντός του άρθρου)
Διαδικτυακές Πηγές (Wikipedia, IMDB, Wikias)